Because we are already gods and goddesses , or at least god s children , there is no need to do anything to become god ; we just have to remember 我们本来就是上帝,至少是上帝的儿女,所以我们不需要做什么才能成为上帝,只要记得就行了。
Upon the suggestion being made by davoust , now styled duke of eckmhl , for turning the russian left flank , napoleon said there was no need to do this , without explaining why there was no need 拿破仑听了那个被称为埃克米尔公爵的达乌关于迂回俄军左翼的建议后,说不需那样做,但是不说明为什么不需要。
Perhaps there was no need to do it so pedantically ; perhaps there was no need of it all , thought nikolay ; but this untiring , perpetual spiritual effort , directed only at the childrens moral welfare , enchanted him “也许用不着这样过分认真,也许完全不用这样做。 ”尼古拉想。但玛丽亚为培养孩子们的道德品质所作的孜孜不倦的努力和精神,却使他钦佩之情,油然而生。